富美家抗倍特板材在砂磨時(shí)建議按順序分別采用80＃、220＃和320＃砂紙對(duì)邊緣進(jìn)行砂磨，打磨速度以15-20分鐘打磨2.5米長(zhǎng)度為基準(zhǔn)，打磨時(shí)應(yīng)注意不要損壞表面裝飾層，結(jié)束后用拋光劑對(duì)邊緣進(jìn)行拋光處理。拋光劑可使用人造大理石的拋光蠟，拋光程序如下：

During sanding, it is recommended to use 80 #, 220 # and 320 # sandpaper to sanding the edges. The sanding speed is based on the length of 2.5 m in 15-20 minutes. During sanding, attention should be paid to not damaging the surface decoration layer. After that, the edges should be polished with polishing agent. The polishing agent can use the polishing wax of artificial marble, and the polishing procedure is as follows:

a.用柔軟的棉布沾取適量拋光蠟，對(duì)邊緣進(jìn)行擦拭；

a. Dip a proper amount of polishing wax with a soft cotton cloth and wipe the edge;

b.待拋光蠟干燥后再對(duì)邊緣涂一層拋光蠟，并用布進(jìn)行擦拭，使之出現(xiàn)光澤，后再涂一層拋光蠟并用干凈的布擦拭，直至邊緣光亮。

b. After the polishing wax is dry, apply a layer of polishing wax on the edge and wipe it with a cloth to make it shiny. Then apply a layer of polishing wax and wipe it with a clean cloth until the edge is bright.

6、板件拼接時(shí)應(yīng)掌握以下幾點(diǎn):

6. The following points shall be mastered during plate splicing:

a.粘合劑的涂布量應(yīng)控制在2.5-3.0g/cm2，粘接表面要全部涂布到；

a. The coating amount of adhesive shall be controlled at 2.5-3.0g/cm2, and the adhesive surface shall be coated completely;

b.拼接后用夾子夾緊30分鐘左右。豎直方向粘合時(shí)一定要開(kāi)口，使粘合面增大，以確保粘合強(qiáng)度；

b. Clamp with clamps for about 30 minutes after splicing. When bonding in the vertical direction, the opening must be opened to increase the bonding surface to ensure the bonding strength;

c.一旦發(fā)現(xiàn)被粘合部件有爆口等缺陷應(yīng)將光滑平整的一面朝外，以保證粘合質(zhì)量。

c. Once the bonded parts are found to have defects such as explosion, the smooth and flat side shall face outward to ensure the bonding quality.

此外，如要利用螺釘連接產(chǎn)品，應(yīng)先用比螺釘直徑小的鉆頭鉆一個(gè)小孔然后向小孔注入粘合劑，再把螺釘擰入，并保證螺釘牙紋的上沿部分?jǐn)Q入5mm以上。

In addition, to connect products with screws, first drill a small hole with a drill bit smaller than the diameter of the screw, then inject adhesive into the small hole, and then screw in the screw, and ensure that the upper edge of the screw thread is screwed in more than 5mm.

鉆杯狀暗較鏈孔時(shí)板件的剩余厚度至少保留3mm以上，如剩余厚度過(guò)薄，杯狀絞鏈埋入后會(huì)發(fā)生破損或出現(xiàn)凸痕。裝暗較鏈時(shí)孔底和固定螺絲孔內(nèi)應(yīng)涂上粘合劑，然后再用螺釘擰緊。緊固螺釘時(shí)不要過(guò)度，否則也會(huì)使板件邊緣部分外凸，嚴(yán)重時(shí)會(huì)將其頂破。

When drilling the cup-shaped dark chain hole, the remaining thickness of the plate shall be at least 3mm. If the remaining thickness is too thin, the cup-shaped hinge will be damaged or have convex marks after being embedded. When installing the dark chain, the adhesive shall be applied to the hole bottom and the fixing screw hole, and then the screw shall be tightened. Do not tighten the screws too much, otherwise the edge of the plate will be convex, and it will be broken in serious cases.

抗倍特板在安裝結(jié)束時(shí)如表面出現(xiàn)斑點(diǎn)或污跡，可用毛巾沾取少量油性清潔劑（油與丙酮的混合物）輕輕擦拭這些斑點(diǎn)或污點(diǎn)即可除去。如果沒(méi)有斑點(diǎn)或污跡用一般清潔劑如肥皂加水，或洗潔精加水擦拭便可。更多注意事項(xiàng)的了解就來(lái)關(guān)注我們網(wǎng)站http://www.intercoil.com.cn吧。

If spots or stains appear on the surface of the anti magnification plate at the end of installation, the spots or stains can be removed by gently wiping with a small amount of oily detergent (mixture of oil and acetone) with a towel. If there are no spots or stains, use general detergent such as soap and water, or detergent and water to wipe. For more information, please follow our website http://www.intercoil.com.cn Right.